Job 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Qhititejj take cunsa yatqui ucajj aynacht'ata jakerojj jisc'achiwa; qhititejj aynacht'irjamäqui ucarusa juc'ampiquiw nuct'jjaraqui.
Aymara 1997
Taqi kun yatir jaqixa, aynacht'at jaqirux jisk'achiwa; liwisirjamäki uka jaqirusa, juk'ampikiw nukt'xaraki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Qhititejj take cunsa yatqui ucajj aynacht'ata jakerojj jisc'achiwa; qhititejj aynacht'irjamäqui ucarusa juc'ampiquiw nuct'jjaraqui.