Job 13:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayajj mä waña laphimpi sastwa. ¿Cunataraqui nayar t'unjañ munistasti? Nayajj mä waña t'unampi sastwa, ¿cunataraqui nayar arcnakestasti?
Aymara 1997
Nayax waña laphimpi sasiktwa, ¿kunatarak nayar t'unjañ munistasti? Nayax waña jichhumpi sasiktwa, ¿kunatarak nayar arknaqistasti?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayajj mä waña laphimpi sastwa. ¿Cunataraqui nayar t'unjañ munistasti? Nayajj mä waña t'unampi sastwa, ¿cunataraqui nayar arcnakestasti?