Job 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca laycu jichhajj jan juc'ampi t'akhesiycjjamti, jan ucasti juparojj samarayjjam, jaytjjam cuntejj ch'amapampi jicjjatasqui ucat mank'asiñapataqui.
Aymara 1997
janiy jupar juk'amp uñch'ukxamti; samarayxamaya, ¡ch'amapamp jikxatasit qullqipamp kusispan, samaya!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca laycu jichhajj jan juc'ampi t'akhesiycjjamti, jan ucasti juparojj samarayjjam, jaytjjam cuntejj ch'amapampi jicjjatasqui ucat mank'asiñapataqui.