Job 15:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Janiw ch'amacanacat jaltañataqui ch'amanïpcaniti. Cunjämatejj ninajj mä alirojj ch'ich'ekatanacapa nacsojja uqhamaraquïnïwa, cunjämatejj thayajj waña laphinac willirtayejja uqhama.
Aymara 1997
Janiw ch'amakanakat jaltirjamäkaniti; ninaw ch'ichtir alinakap naksuni; may phust'asakiw Tatitux tukjani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Janiw ch'amacanacat jaltañataqui ch'amanïpcaniti. Cunjämatejj ninajj mä alirojj ch'ich'ekatanacapa nacsojja uqhamaraquïnïwa, cunjämatejj thayajj waña laphinac willirtayejja uqhama.