Job 16:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Job chachasti saraquiwa: “Walja cutiw uca parlatanacamjja ist'tjja, jumanacasti nayaru chuymachcamayajja, t'akhesiyjjapjjaquistawa.
Aymara 1997
Walja kutiw uka parlatanakam ist'xta. Jumanakax nayar chuymachkamayaxa, t'aqhisiyxapxakistawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Job chachasti saraquiwa: “Walja cutiw uca parlatanacamjja ist'tjja, jumanacasti nayaru chuymachcamayajja, t'akhesiyjjapjjaquistawa.