Job 16:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayajj sumaquïscayätwa, uqhamaruw jupajj cuncat catuntitu; ucatsti jisc'a jisc'wa tucjaraquitu. Flechanacapampiw antutjaniraquitu.
Aymara 1997
Nayax kusisitaw jakaskäyäta, ukhamaruw jupax kunkat katuntitu; jisk'a jisk'a tukjitu, mich'inakapampiw antutjanirakitu.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayajj sumaquïscayätwa, uqhamaruw jupajj cuncat catuntitu; ucatsti jisc'a jisc'wa tucjaraquitu. Flechanacapampiw antutjaniraquitu.