Job 16:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Juc'a maranacaquiw jacañajjataquejj utj-jje, ucanacasti janc'aquiw pasawayjjaraqui, ucatsti janc'aquiraquiw jan mayampi cuttaniñataqui sarawayjjäjja.
Aymara 1997
Juk'a maranakakiw nayan jakañaxatak utjxi, uka maranakasti jank'akiw sarakipawayxi, jan mayampi kuttaniñatak sarañampïsktwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Juc'a maranacaquiw jacañajjataquejj utj-jje, ucanacasti janc'aquiw pasawayjjaraqui, ucatsti janc'aquiraquiw jan mayampi cuttaniñataqui sarawayjjäjja.