Job 18:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¿Jumasti amuytati uqhama janchima jurkhenokasisasti aca oraken ch'usa wasararu tucuñapjja? ¿Jan ucajj karkanacansa cawqhancapquitejj ucqhata yakha chekaru sartapjjañapsa?
Aymara 1997
¿Jumasti amuytati, janchim ukham jurqhinuqasis aka uraqin ch'usa wasarar tukuñapa, jan ukax, qarqanakan yaqha chiqar sartañapsa?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¿Jumasti amuytati uqhama janchima jurkhenokasisasti aca oraken ch'usa wasararu tucuñapjja? ¿Jan ucajj karkanacansa cawqhancapquitejj ucqhata yakha chekaru sartapjjañapsa?