Job 19:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampisa jumanacajj espadar ajjsartapjjam, cuna espadampitejj Diosajj mutuyqui ucaru. Yatipjjaraquim mayniw chekaparu uñjirejj utji.”
Aymara 1997
ukampis wal amuyasipxam, Diosax taqi jiwasanakan taripirisawa; jupax jumanakar taripapkätam ukkhasti, jiwañampiw mutuyapxätam.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampisa jumanacajj espadar ajjsartapjjam, cuna espadampitejj Diosajj mutuyqui ucaru. Yatipjjaraquim mayniw chekaparu uñjirejj utji.