Job 19:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayasti ‘Jiwayapjjetaniwa’ sasaw art'asta, ucatsti janiw qhitis yäkquituti; yanapa mayta, ucatsti janiw qhitis nayarojj ist'quituti.
Aymara 1997
“¡Jiwayañ munapxitu!” sasaw arnaqasta, janiw khitis yäqkituti; yanap mayta, janiw khitis nayarux chiqapar uñjkituti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayasti “Jiwayapjjetaniwa” sasaw art'asta, ucatsti janiw qhitis yäkquituti; yanapa mayta, ucatsti janiw qhitis nayarojj ist'quituti.