Job 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucat warmipasti saraquïnwa: —Jumajj uqhampachasa suma asquïñjja munascactawa, ¡ñankhacham Diosaru, ucatsti jiwjjam! —sasa.
Aymara 1997
Warmipasti jupar sänwa: —¿Jumax ukhampachas suma jaqïñ munaskaktati? ¡Diosar ñanqhacham, ukat jiwxam! —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucat warmipasti saraquïnwa: —Jumajj uqhampachasa suma asquïñjja munascactawa, ¡ñankhacham Diosaru, ucatsti jiwjjam! —sasa.