Job 20:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti Zofar chachaw aqham sasa arsuraqui: “Jumajj nayarojj colerayistawa, ucatpï jichhajj cuna arunactejj saña muncsma ucanaca janc'aqui sämajja.
Aymara 1997
Arunakamampix chuymaxsa mayjt'ayistawa, ukat jichhax jumar sañ munsma.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti Zofar chachaw aqham sasa arsuraqui: “Jumajj nayarojj colerayistawa, ucatpï jichhajj cuna arunactejj saña muncsma ucanaca janc'aqui sämajja.