Job 23:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Ucampisa nayajj inti jalsu tokenwa Diosarojj thakta, ucatsti janiw jupajj ucancquiti; inti jalanta token thakta, ucatsti janiw jicjjatcti.
Aymara 1997
Ukampis nayax inti jalsu tuqin Diosarux thaqta, janiw jupax ukankkiti; inti jalanta tuqin thaqta, janiw jupar jikxatkti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Ucampisa nayajj inti jalsu tokenwa Diosarojj thakta, ucatsti janiw jupajj ucancquiti; inti jalanta token thakta, ucatsti janiw jicjjatcti.