Job 24:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“¿Cunatsa take ch'amani Diosajj mä urunaca juchañchañataqui jan amtejja, uqhamat qhitinacatejj juparu munqui ucanacan uñjapjjañapataquejja?
Aymara 1997
¿Kunatarak taqi ch'aman Diosasti juchañchañatak urunak jan wakt'aykpachasti, ukhamat jupar munasirinakan uñjapxañapatakisti?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“¿Cunatsa take ch'amani Diosajj mä urunaca juchañchañataqui jan amtejja, uqhamat qhitinacatejj juparu munqui ucanacan uñjapjjañapataquejja?