Job 24:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Pachpa taycapawa jupatjja armasini; lak'onacaw mank'antjjaraquini, janiw qhitisa jupatjja mayampi amtascjjaniti. Ñankha jakesti qhuchhunucuta kokjamawa liwinuctjjaraquini.
Aymara 1997
Pachpa taykapaw jupat armasxani; laq'unakaw jupar manq'antxarakini, janiw khitis jupat mayampi amtaskxaniti. Ñanqha lurir jaqix khuchhunukut quqjamaw tinkuni.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Pachpa taycapawa jupatjja armasini; lak'onacaw mank'antjjaraquini, janiw qhitisa jupatjja mayampi amtascjjaniti. Ñankha jakesti qhuchhunucuta kokjamawa liwinuctjjaraquini.