Job 27:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti Job chachaw wasitata arsuraqui: “¡Take ch'amani Diosan sutipjjaruwa arsta, uca Diosasti janiw chekaparu uñjañ munquituti, jan walt'añanacampiwa phokhantaraquitu.
Aymara 1997
¡Diosax chuyma ust'ayitu, janiw chiqapar uñjañ munkituti, ukampis sutipxaruw arsta,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti Job chachaw wasitata arsuraqui: “¡Take ch'amani Diosan sutipjjaruwa arsta, uca Diosasti janiw chekaparu uñjañ munquituti, jan walt'añanacampiwa phokhantaraquitu.