Job 29:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj nayajj lart'asïyäta ucqhasti, janiw jupanacajj iyawsañjja munapcänti, janiraquiw cusisita ajanojjsa uñjañatjja karjasipcänti.
Aymara 1997
Lart'asis jupanakar uñkatkäyät ukkhasti, janis chiqäkasp ukham amuyapxäna, kusisita ajanuxax jupanakar ch'amañchänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj nayajj lart'asïyäta ucqhasti, janiw jupanacajj iyawsañjja munapcänti, janiraquiw cusisita ajanojjsa uñjañatjja karjasipcänti.