Job 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Walïsapänwa ucärmanthina khantati warawaranacan jan c'ajañapajja. Janiraqui wali suyt'ata khanan jan puriniñapasa, khantati khanan c'ajtaniñapasa!
Aymara 1997
¡Ukärmanthina, qhantati warawaranakax jan k'ajasapänti, wali suyt'ata qhanas janirak purinkasapänti, qhantati qhanan k'ajatapas janirak uñjatäkasapänti!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Walïsapänwa ucärmanthina khantati warawaranacan jan c'ajañapajja. Janiraqui wali suyt'ata khanan jan puriniñapasa, khantati khanan c'ajtaniñapasa!