Job 30:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Ucampis jichhajj nayat sullca waynanacas, larusipjjetuwa nayasti uca waynanacan awquinacaparojj janiw ovejanacajja uñjiri anunacampi chicas uñjquirïscäyätti.
Aymara 1997
Jichhasti sullka waynanakakiw nayat larusipxitu, uka waynanakan awkinakaparux janiw ovejanakax uñjir anunakamp chikas nayax jaytkirïskäyatti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Ucampis jichhajj nayat sullca waynanacas, larusipjjetuwa nayasti uca waynanacan awquinacaparojj janiw ovejanacajja uñjiri anunacampi chicas uñjquirïscäyätti.