Job 30:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayajj cusisiñwa suyt'ascäyätjja, ucampisa t'akhesiñaquiw jutjje; khanan puriniñapwa suyascäyätjja, ucampisa ch'amacaquiw purinjje.
Aymara 1997
Nayax kusisiñ suyt'askäyäta, ukampis t'aqhisiñakiw jutxi; qhanan puriniñap suyt'askäyäta, ukampis ch'amakakiw purinxi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayajj cusisiñwa suyt'ascäyätjja, ucampisa t'akhesiñaquiw jutjje; khanan puriniñapwa suyascäyätjja, ucampisa ch'amacaquiw purinjje.