Job 30:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupanacasti mank'atjamajja uqhamaraqui pist'atäjjasinsa, arumanacajj ch'usa wasaranjja waña saphinacacwa t'urusipcänjja;
Aymara 1997
manq'atjam aynacht'atäpxatap layku, pist'añan jikxatasipxatap layku. Ch'usa wasaran arumanakax, waña saphinakak t'urusipkäna;
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupanacasti mank'atjamajja uqhamaraqui pist'atäjjasinsa, arumanacajj ch'usa wasaranjja waña saphinacacwa t'urusipcänjja;