Job 31:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¿Cunjämampitcha nayajj Diosan nayrakatapar uñstiristjja? ¿Cunapachatejj jupajj nayaru luratajjat wayt'itaspa ucapachasti cun sasas arsusiristjja?
Aymara 1997
Jan ukasti, ¿kunjämatsa nayax Diosan nayraqatapar uñstiristxa? Jupatix lurataxat jiskt'itaspa ukapachasti, ¿kamsasarak arsusiriststi?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¿Cunjämampitcha nayajj Diosan nayrakatapar uñstiristjja? ¿Cunapachatejj jupajj nayaru luratajjat wayt'itaspa ucapachasti cun sasas arsusiristjja?