Job 31:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
orakenacajjanjj ch'aphinac trigot sipansa achpan, koranacaraqui cebada lantisa jilantpan!” Job chachasti uqhamwa arsusiñapjja tucuyi.
Aymara 1997
¡uraqinakaxan trigo lantix ch'aphinak achpan, cebada lantis quranakarak jilantpan! Uka arunakampiw Job chachax arsusiñap tukuyäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
orakenacajjanjj ch'aphinac trigot sipansa achpan, koranacaraqui cebada lantisa jilantpan!” Job chachasti uqhamwa arsusiñapjja tucuyi.