Job 32:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayasti saraquïyätwa: ‘Aca jakenacajj wali amuyt'anïpjjewa jilïrïpjjatap laycojja, walja maranaca jacapjjatapampisti wali yatiñanïpjjaraquiwa’ sasa.
Aymara 1997
Chuymaxan säyätwa: “Jila mara sarnaqäwini jaqinak parlpan; walja marani jaqinakax yatiñ kankañap uñacht'ayapxpan” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayasti saraquïyätwa: “Aca jakenacajj wali amuyt'anïpjjewa jilïrïpjjatap laycojja, walja maranaca jacapjjatapampisti wali yatiñanïpjjaraquiwa” sasa.