Job 34:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¿Jumasti muntati Diosajj jumaru suma uñjañapa, cunjämarutejj jumajj muncta uqhamarjama, jumajj juparu apanucsta ucapachasa? Jumajjay amtasstajja, janiw nayatejja, uca laycu, cuntejj yatcta ucjja sapjjeta.
Aymara 1997
Diosax janiw jumarux walikiw siskätamti. Jumaw juparux apanuktaxa, janiw nayati jumat arskäxa, ukhamasti, kuntix jumax lup'kta uk sapxita.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¿Jumasti muntati Diosajj jumaru suma uñjañapa, cunjämarutejj jumajj muncta uqhamarjama, jumajj juparu apanucsta ucapachasa? Jumajjay amtasstajja, janiw nayatejja, uca laycu, cuntejj yatcta ucjja sapjjeta.