Job 34:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
nayaru juchanïtajjata arsuñajj jach'a c'arïspawa; chhojjrejjajj janiw jacthapquiti, cuna juchsa jan lurquipana’ sasa.
Aymara 1997
nayax aski jaqïtwa, ukampis k'arisir jaqjamätwa; janiw kuna juchsa lurkti, ukampis Diosax walpun janchixar chhuxriñchjitu” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
nayaru juchanïtajjata arsuñajj jach'a c'arïspawa; chhojjrejjajj janiw jacthapquiti, cuna juchsa jan lurquipana” sasa.