Job 35:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumatejj jucha lursta ucajja, janiw Diosarojj cuna ñankhsa lurquiti, kawkhasa jach'a juchanac lurascam, ucanacajj janiw juparojj cunsa camächquiti.
Aymara 1997
Jumatix jucha lurstaxa, ukax janiw Diosarux kuna ñanqhsa lurkiti; qawqhas jach'a juchanak luraskam, janiw juparux kunsa kamächktati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumatejj jucha lursta ucajja, janiw Diosarojj cuna ñankhsa lurquiti, kawkhasa jach'a juchanac lurascam, ucanacajj janiw juparojj cunsa camächquiti.