Job 37:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take ch'amani Diosajja janiw amuyt'añjamäquiti, jupajj jach'awa, ch'amani chekaparaquiwa; jupajj chekapawa, janiw qhitirus t'akhesiycaraquiti.
Aymara 1997
Taqi ch'aman Diosax jan amuyt'kayawa, jupax jach'a ch'amani chiqaparakiwa; chiqapar uñjañ kankañapax jach'awa, janiw khitirus t'aqhisiykiti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take ch'amani Diosajja janiw amuyt'añjamäquiti, jupajj jach'awa, ch'amani chekaparaquiwa; jupajj chekapawa, janiw qhitirus t'akhesiycaraquiti.