Job 37:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Mä jach'a khejjokhejjow ist'asi, cunapachatejj jupajj jach'a arupa arsqui ucqhajja, uca khejjokhejjonacan ist'asiñapcamasti llijullijunacajj janiw sayt'quiti.
Aymara 1997
Uka qhipatsti mä jach'a qhixu qhixuw ist'asi, jupax jach'a arupa arski ukkhaxa; uka qhixu qhixunakan ist'asiñapkamasti, lliju llijunakax janiw sayt'kiti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Mä jach'a khejjokhejjow ist'asi, cunapachatejj jupajj jach'a arupa arsqui ucqhajja, uca khejjokhejjonacan ist'asiñapcamasti llijullijunacajj janiw sayt'quiti.