Job 37:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj Diosajj arunacapa ist'asiyi ucapachasti, jach'a muspharcañanacaw lurasi; jan amuyt'caya jach'a luräwinacaw utjaraqui, take ucanacsti janiw qhitis amuyt'añataquejj ch'amanïquiti.
Aymara 1997
Diosax arunakap ist'asiyki ukapachasti, jach'a muspharkañanakaw lurasi; jan khitinsa amuyt'kaya jach'a luräwinakaw utjaraki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj Diosajj arunacapa ist'asiyi ucapachasti, jach'a muspharcañanacaw lurasi; jan amuyt'caya jach'a luräwinacaw utjaraqui, take ucanacsti janiw qhitis amuyt'añataquejj ch'amanïquiti.