Job 42:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Job chachajj Diosaruw take jan walt'añañacapa arsusiraquïna: “Nayajj yattwa jumajj take cunataquisa ch'amanïtama, janiw jumataquejj cunas jan lurañjamajj utjquiti.
Aymara 1997
Nayax yattwa, jumax taqi kunatakis ch'amanïtawa, janiw jumatakix kunas jan lurkayäkiti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Job chachajj Diosaruw take jan walt'añañacapa arsusiraquïna: “Nayajj yattwa jumajj take cunataquisa ch'amanïtama, janiw jumataquejj cunas jan lurañjamajj utjquiti.