Job 42:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca khepatsti Job chachajj pataca pusi tuncani marampwa jacascäna, wawanacaparusa uñjasiwaycaraquïnwa, allchhinacan allchhinacapcama. Ucatsti Job chachajj wali chuymaniwa jiwjjäna, walja maranaca jacasaraqui.
Aymara 1997
Uka qhipatsti Job chachax patak pusi tunkan marampiw jakaskäna, wawanakaparus uñjasiwaykänwa, allchhinakan allchhinakapkama. Ukatsti Job chachax wali chuymankam jakasaw jiwxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca khepatsti Job chachajj pataca pusi tuncani marampwa jacascäna, wawanacaparusa uñjasiwaycaraquïnwa, allchhinacan allchhinacapcama. Ucatsti Job chachajj wali chuymaniwa jiwjjäna, walja maranaca jacasaraqui.