Job 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti Job chachajj aqham sasaw arsusiraquïna: “Take llaquisiñanacajjasa, aynacht'atanacajjasa mä balanzaru pest'atäspa ucapachajja,
Aymara 1997
Taqi llakisiñanakaxasa, aynacht'atanakaxasa mä tupur waytatäspa ukaxa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti Job chachajj aqham sasaw arsusiraquïna: “Take llaquisiñanacajjasa, aynacht'atanacajjasa mä balanzaru pest'atäspa ucapachajja,