Job 6:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Janiw qhitis mä cheka arsüwirojj amuct'aycaspati, ucampisa jumanacajj jan cuna juchat juchañchapjjestajja.
Aymara 1997
Jumanakatix arsutanakaman chiqätap uñachayapxasmaxa, janiw nayax ñanqhaskiristti; ukampis jumanakax jan kuna juchat juchañchapxistaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Janiw qhitis mä cheka arsüwirojj amuct'aycaspati, ucampisa jumanacajj jan cuna juchat juchañchapjjestajja.