Job 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj nayajj sista: ‘Iquiñancha samarañ jicjjatjjä, ict'ä, uqhacha t'akhesiñanacajjas tucusjjaspa’ sasa,
Aymara 1997
Nayax lup'iskta ukapachax sistwa: “Ikiñaxan samarañ jikxatxä, ikiw llakisiñanakax juyart'ayani” sasa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj nayajj sista: “Iquiñancha samarañ jicjjatjjä, ict'ä, uqhacha t'akhesiñanacajjas tucusjjaspa” sasa,