Job 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jiwañajj urusti niya jac'achasinquiwa, janiw cuna suyt'äwis utjcjjeti, cunjämatejj sawurin jajjchañapajj jalejja uqhamaw nayataquejj urunacajj jalaraqui.
Aymara 1997
Jiwañ urunakaxax niyaw jak'achasinki, janiw kuna suyt'äwis utjkxiti, sawurin jaxchañapar uñtataw urunakax nayatak jalaraki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jiwañajj urusti niya jac'achasinquiwa, janiw cuna suyt'äwis utjcjjeti, cunjämatejj sawurin jajjchañapajj jalejja uqhamaw nayataquejj urunacajj jalaraqui.