Job 8:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti suhita sat Bildad chachaw arsuraqui: “¿Cunapachcamaraqui uqham parlascaquïtasti? Lacamat misturi arunacajj mä jach'a thayampi sasiwa.
Aymara 1997
¿Kunapachkamarak ukham parlaskakïtasti? Arunakamax mä jach'a thayampi sasiwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti suhita sat Bildad chachaw arsuraqui: “¿Cunapachcamaraqui uqham parlascaquïtasti? Lacamat misturi arunacajj mä jach'a thayampi sasiwa.