Job 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca pachparaquiw lurasi ñankha jakenacampejja, qhitinacatejj Diosat armasipqui ucanacampejja. Take suyt'äwinacapajj ina ch'usaruquiw tucuwayjjaraqui.
Aymara 1997
Uka pachparakiw ñanqha jaqinakampix lurasi, Tatitut armasirinakampixa: suyt'äwinakapax ina ch'usarukiw tukuwayxi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca pachparaquiw lurasi ñankha jakenacampejja, qhitinacatejj Diosat armasipqui ucanacampejja. Take suyt'äwinacapajj ina ch'usaruquiw tucuwayjjaraqui.