Job 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¿Nayajj ch'amampiti sayt'asiristjja? Jupajj jila ch'amaniwa. ¿Juparusti juezat uñjañapataquiti jawsiristjja? ¿Qhitis juparojj uñstayanispa?
Aymara 1997
¿Nayax ch'amampit sayt'asiristxa? Jupax jila ch'amaniwa. ¿Taripäwirut jupar jawsiristxa? ¿Khitirak jupar uñstayanispasti?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¿Nayajj ch'amampiti sayt'asiristjja? Jupajj jila ch'amaniwa. ¿Juparusti juezat uñjañapataquiti jawsiristjja? ¿Qhitis juparojj uñstayanispa?