Job 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ñankha jakenacarojj jan walinacaruw catuyjje, juezanacarusti nayranacapwa ch'okantaraqui. Janitejj Diosäcchi ucasti, ¿qhitiraqui uqhamasti?
Aymara 1997
Uraqix ñanqha jaqinakan amparapar katuyatawa, jupaw taripirinakan nayranakap ch'uqanti. Janitix Diosäkchi ukasti, ¿khitirak uk luristi?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ñankha jakenacarojj jan walinacaruw catuyjje, juezanacarusti nayranacapwa ch'okantaraqui. Janitejj Diosäcchi ucasti, ¿qhitiraqui uqhamasti?