Joel 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Pampanquir animalanacas jumaruw art'asinipjjtam, jawiranacan umanacas wañsjjatap laycu, ninasti pastonacjja k'alwa nacsuwayjjaraqui.
Aymara 1997
¡Pampankir animalanakas jumaruw art'asinipxtam, jawir umanakan wañsxatap layku, chhuxllanakas ninan q'al naksxatap layku!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Pampanquir animalanacas jumaruw art'asinipjjtam, jawiranacan umanacas wañsjjatap laycu, ninasti pastonacjja k'alwa nacsuwayjjaraqui.