Joel 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Janiraquiw jupanaccamajj tacjjatasipquiti, sapa maynis thaquip sarascaraqui, flechanac taypsa sarantasipcaquiwa formt'atpacha, jan t'unjtasaraqui.
Aymara 1997
Janirakiw jupanakkamax takxatasipkiti, sapa maynis thakhip saraskaraki, mich'inak antutt'at taypinjamas sarantasipkakiwa wali suma siqicht'ataw sarantapxi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Janiraquiw jupanaccamajj tacjjatasipquiti, sapa maynis thaquip sarascaraqui, flechanac taypsa sarantasipcaquiwa formt'atpacha, jan t'unjtasaraqui.