John 11:33 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Jesusajj Mariaru jachiri uñjasinjja, uqhamarac jupamp chica jutiri judionacar jachir uñjasinsa, llaquitaw uñjasïna, chuymapsti ch'alljjtayasiraquïnwa.

Aymara 1997

Jesusasti, Mariaru, jupamp chik jutir judionakar jachir uñjasinsa, walpun llakt'asïna, chuymapsa ch'allxtayasirakïnwa,

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Jesusajj Mariaru jachiri uñjasinjja, uqhamarac jupamp chica jutiri judionacar jachir uñjasinsa, llaquitaw uñjasïna, chuymapsti ch'alljjtayasiraquïnwa.