John 11:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamactejj jaytañäni ucajja, takeniw juparu iyawsapjjani; romanonacajj jutasin templosa t'unjani uqhamarac marcasa —sasa.
Aymara 1997
Ukhamaktix jaytañänixa, taqiniw jupar iyawsapxani; ukatsti romankir jilïrinakax jutasin Tatitun utapampi, markasampi t'unjani —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamactejj jaytañäni ucajja, takeniw juparu iyawsapjjani; romanonacajj jutasin templosa t'unjani uqhamarac marcasa —sasa.