John 11:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jesusaru thakasaw sarnakapjjäna. Templo mankhansti jisct'asipjjänwa maynit maynicama: —¿Cuns amuyapjjta? ¿Fiestarojj jutpachänit janicha? —sasa.
Aymara 1997
Jesusaruw thaqhapxäna, ukatsti Tatitun utapan maynit maynikamaw jiskt'asipxäna: —¿Kuns amuyapxta? ¿Janit phunchhäwir jutkpachänisti? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jesusaru thakasaw sarnakapjjäna. Templo mankhansti jisct'asipjjänwa maynit maynicama: —¿Cuns amuyapjjta? ¿Fiestarojj jutpachänit janicha? —sasa.