John 18:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatwa Pilatojj mistunïna jupanacamp parlañataqui, ucatsti saraquïnwa: —¿Cunats juchañchapjjta aca jakerojja? —sasa.
Aymara 1997
Ukat Pilatox jupanakamp parlir mistunïna, ukatsti sarakïnwa: —¿Kunatarak aka jaqirusti juchañchapxtasti? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatwa Pilatojj mistunïna jupanacamp parlañataqui, ucatsti saraquïnwa: —¿Cunats juchañchapjjta aca jakerojja? —sasa.