John 18:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti Jesusajj sänwa: —Niya sapjjaracsmasä: ‘Nayätwa’ sasa. Nayaru thakapchista ucajja, acanacaru sarayjjapjjam —sasa.
Aymara 1997
Ukatsti Jesusax sänwa: —Niy sapxsmawa: “Nayätwa” sasa. Nayar thaqhapxchista ukax, arkirinakaxar khithanukxapxam —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti Jesusajj sänwa: —Niya sapjjaracsmasä: “Nayätwa” sasa. Nayaru thakapchista ucajja, acanacaru sarayjjapjjam —sasa.