John 19:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca chekanwa ch'accatapjjäna. Jupamp chicsti paniniruw puraparu ch'accatapjjaraquïna, Jesusarusti taypiruraqui.
Aymara 1997
Uka chiqan Jesusarux ch'akkatapxäna, jupamp chikasti purapäxar paniniruw ch'akkatapxäna, Jesusarusti jupanak taypiru.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca chekanwa ch'accatapjjäna. Jupamp chicsti paniniruw puraparu ch'accatapjjaraquïna, Jesusarusti taypiruraqui.