John 19:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti uca discipulorojj saraquïnwa: —Ucajjay taycamajja —sasa. Ucürutpachaw uca discipulojj Mariarojj utapar irpjjäna.
Aymara 1997
Yatiqiriparusti sarakïnwa: —Ukaxay taykamaxa —sasa. Yatiqiristi, ukürut Mariarux utapar irpxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti uca discipulorojj saraquïnwa: —Ucajjay taycamajja —sasa. Ucürutpachaw uca discipulojj Mariarojj utapar irpjjäna.