John 19:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jesusaru ch'accatapcän uca chekanjja mä huertow utjäna, uca huertonsti mä machak sepulturaw utjaraquïna, ucarusti janïraw qhitis imascataynati.
Aymara 1997
Jesusar ch'akkatapkän uka chiqan mä uyuw utjäna, uka uyunsti mä machaq amay imañaw utjarakïna, ukarusti janïraw khitirus imapkataynati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jesusaru ch'accatapcän uca chekanjja mä huertow utjäna, uca huertonsti mä machak sepulturaw utjaraquïna, ucarusti janïraw qhitis imascataynati.